Ash shrugged. "It's the same in French and a bunch of other languages apparently. Mind you I sucked at French so don't ask me anything about that." And if that seemed weird, he's gonna have a fun time when Ash gets onto gendered pronouns!

"When I was little and still learning both languages, I'd get them mixed up sometimes and say shit like 'I'm gonna wear my jumper red'. Still sometimes do get mixed up at times, cos my head's thinking in one language and out it comes. And there's words in Irish that don't have an English word to go with them. So, one of them is aduantas. You know when you're in a new situation or surrounded by new people you don't know too well, and you're kinda nervous and anxious about it? That feeling is aduantas."